Challenge Voisins Voisines 2018 – Billet récapitulatif

C’est parti !

voisinsvoisines2_2018

Présentation dans le billet Bientôt Challenge Voisins Voisines 2018 (inscription) !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

AlbanieAllemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, HongrieIrlandeIslandeItalie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, NorvègePays-BasPologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, SuèdeSuisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2018 :

Edyta, Claudia, anne7500, Sharon, manika27PatiVorePassage à l’Est!, Patrice, bidib, MichelQuedeverbes, Aproposdelivres

C’est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer
les liens de vos lectures en précisant le PAYS.

Pour s’inscrire, il est préférable de le faire sur le billet
Bientôt Challenge Voisins Voisines 2018 (inscription)

 

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2018

(mise à jour du 14/04/2018)

***

Albanie

Ismail Kadaré, La Niche de la honte, Passage à l’est!
L’aigle – Ismaïl Kadaré, MichelQuedeverbes

Allemagne

Celle qui racontait des histoires d’amour – Friedrich Christian Delius, Sharon
Irrevocable – Andreas Pfluger, Manika

Belgique

Frappe-toi le cœur d’Amélie Nothomb, Sharon
Adrienne ne m’a pas écrit – Michelle Fourez, Anne7500
A la recherche de Marie – Madeleine Bourdouxhe, Anne7500
Apprendre à lire – Sébastien Ministru, Anne7500
Un parfum d’amertume – Paul Colize, Anne7500

Danemark

Chienne de vie – Helle Helle, Anne7500
Nid de Guêpes – Inger Wolf, Claudia

Finlande

Nos souvenirs sont des fragments de rêve de Kjell Westö, Sharon
Le lièvre de Vatanen de Arto Paasilinna, Manika

Hongrie

La mélancolie de la résistance – László Krasznahorkai, Passage à l’est!
La ballade d’Iza de Magda Szabo, MichelQuedeverbes

Irlande

Les petites chaises rouges de Edna O’Brien, Manika
Mon père est parti à la guerre de John Boyle, bidib

Islande

Hypothermie de Arnaldur Indridason, Manika
Nátt – Ragnar Jónasson, Aproposdelivres

Italie

La femme aux fleurs de papiers – Donato Carrisi, Manika
Donato Carrisi – Tenebra Roma, Claudia
La piste de sable d’Andrea Camilleri, Sharon

Norvège

Le Bonhomme de Neige – Jo Nesbo, bidib

Pays-Bas

La Tanche – Inge Schilperhoord, Sharon

Pologne

Un fond de vérité – Zigmunt Miloszewski, Aproposdelivres
La jolie Madame Seidenman – Andrzej Szczypiorski, Passage à l’Est
Les Pérégrins d’Olga Tokarczuk, Edyta
Amour de pierre de Grazyna Jagielska, Edyta

République Tchèque

Hommage aux fous de Jan Trefulka, Passage à l’Est

Royaume-Uni 
                Angleterre 

La bibliothèque des citrons – Jo Cotterill , Aproposdelivres
Leçons d’un tuer – Saul Black, Claudia
Love Murder – Saul Black, Claudia
La Carrière du Mal – Robert Galbraith, Claudia
La fille sous la glace – Robert Bryndza, Sharon, Anne7500
La disparue de la cabine n°10 – Ruth Ware, Manika
Une proie si facile de Laura Marshall, Manika
Ragdoll – Daniel Cole, Claudia
Mort étrange sur un bateau remontant sur le Nil de LC Tyler, Sharon 
La fille du temps – Josephine Tey, Anne7500

                Écosse

Cicatrices d’Ian Rankin, Sharon

Suède

La sorcière – Camilla Lackberg, ManikaSharon
Dans la brume du Darjeeling – Mikael Bergstrand, Aproposdelivres
Les morts de la Saint-Jean – Henning Mankell, Sharon
Bienvenue en Amérique – Linda Bostrom Knausgard, Sharon
Le sixième passage de Theodor Kallifatides, Sharon
On se revoit quand ? de Rose Lagercrantz et Eva Eriksson, bidib
Le jour où Anita envoya tout balader – Katarina Bivald, Manika
Millenium 5 – David Lagercrantz, Claudia

Suisse

Elephant de Martin Suter, Manika

 

 

Publicités

Bilan final Challenge Voisins Voisines 2017…

https://i0.wp.com/p9.storage.canalblog.com/98/23/536764/113752556.jpg

Nous étions 5 participants actifs

Nous avons lu ensemble 59 livres (dont 56 différents)

Le livre le plus lu :

 Jeux de miroirs – E.O. Chirovici ( Edyta, Aproposdelivres)
La Promesse – Jussi Adler-Olsen ( Claudia, Aproposdelivres)

 Spécialistes…

Belgique : Manika (6 livres)
Suède : Aproposdelivres (5 livres)
Angleterre : Manika (4 livres)
Danemark : Aproposdelivres (4 livres)

Grands lecteurs :

 Manika : 20 livres
Aproposdelivres : 20 livres

Claudia : 12 livres
Edyta : 6 livres
Anna : 1 livre

 L’auteur le plus lu :

Amélie Nothomb avec 5 livres différents

Nombre de pays visité : 16 pays

Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre), Suède, Suisse

voisins_voisines_2017

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 11
Belgique : 8
Allemagne, Danemark : 7

Grands voyageurs :

Aproposdelivres : 11 pays
Manika : 9 pays
Claudia : 6 pays
Edyta : 3 pays

Bilan chiffré du 30/12/2017

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement  !

Le challenge se poursuit en 2018 !

voisinsvoisines2_2018

Bientôt Challenge Voisins Voisines 2018 (inscription)

Le mois de décembre est déjà entamé, le Challenge Voisins Voisines 2017 est sur sa fin…

voisins_voisines2017

Je constate que nombre de participants est de moins en moins élevé…
(2014 = 19 participants et 204 livres lus , 2015 = 15 participants et 177 livres lus,
2016 = 9 participants et 114 livres lus , 2017 = 5 participants et  livres lus à ce jour. )
Je relance cependant ce Challenge Voisins Voisines pour une année et soit la courbe du nombre de participants s’inverse vraiment, soit ce sera la dernière année…

 Il est temps d’annoncer le Challenge Voisins Voisines 2018 pour l’année prochaine !

Nouveau blog, donc nouveau Logo

voisinsvoisines2_2018

Le but : Lire des romans européens (hors France), de découvrir la littérature contemporaine de nos « voisins et voisines ».

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Je rappelle les règles pour ce challenge créé par Kathel (Lettres Exprès) et poursuivi par Anne (Des mots et des notes) :

– Nous lisons bien des romans, jeunesse ou adultes ou polars… et rien que des romans.

– Nous considérons que la littérature contemporaine implique des livres publiés à partir de 1960. L’auteur peut être décédé ou non.

– Seuls les traductions participent au challenge, le but étant de mettre ces romans européens à la portée de tous, tout le monde ne peut pas lire en V.O. et il existe d’autres challenges qui permettent de lire en V.O.

Un billet récapitulatif 2018, sur lequel vous pourrez déposer les liens vers vos billets, sera mis en ligne dès le 1e janvier,

mais vous pouvez déjà vous inscrire ici, dans les commentaires !

Participants pour 2018 :

Edyta, Claudia, anne7500, Sharon, manika27PatiVorePassage à l’Est!, Patrice, bidibAproposdelivres

Revenir en haut