Challenge Voisins Voisines 2023 – Billet récapitulatif

C’est parti !

voisinsvoisines2023

Présentation dans le billet Bientôt Challenge Voisins Voisines 2023 (inscription) !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, 
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2023 :

Cath-alogue livresque, Manika, Sharon, Aproposdelivres

C’est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer
les liens de vos lectures en précisant le PAYS, TITRE et AUTEUR.

Pour s’inscrire, il est préférable de le faire sur le billet
Bientôt Challenge Voisins Voisines 2023 (inscription) !

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2023

(mise à jour du 25/01/2023)

Suède

Une écharpe dans la neige – Viveca Sten, Aproposdelivres

 

Publicité

Bilan final Challenge Voisins Voisines 2022

Nous étions 6 participants dont 4 actifs

Nous avons lu ensemble 45 livres  (dont 45 différents)

Le livre le plus lu :

pas de doublon

 L’auteur le plus lu :

pas de doublon

Grands lecteurs : 

lesvapeursdelest : 15 livres
Manika : 14 livres
Aproposdelivres : 11 livres
Passage à l’Est ! : 5 livres

Spécialistes…

Angleterre :  Manika (9 livres)
Islande  : Aproposdelivres (3 livres)
Pologne : Passage à l’est
(3 livres)
Ukraine : lesvapeursdelest
(3 livres)

Nombre de pays visité : 23 pays

Allemagne, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni
(Angleterre, Écosse) , Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 10
Ukraine  : 4
Islande, Pologne, Suède  : 3

Grands voyageurs :

lesvapeursdelest : 12 pays
Aproposdelivres, Manika : 7 pays
Passage à l’est : 3 pays

Bilan chiffré du 29/12/2022

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement !

Le challenge se poursuit en 2023 !

Bientôt Challenge Voisins Voisines 2023 (inscription)

Déjà le mois de décembre, le Challenge Voisins Voisines 2022 est sur sa fin…

voisinsvoisines2021_new50

 Il est temps d’annoncer le Challenge Voisins Voisines 2023 pour l’année prochaine !

Le but : Lire des romans européens (hors France), de découvrir la littérature contemporaine de nos « voisins et voisines ».

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Je rappelle les règles pour ce challenge créé par Kathel (Lettres Exprès) et poursuivi par Anne (Des mots et des notes) :

– Nous lisons bien des romans, jeunesse ou adultes ou polars… et rien que des romans.

– Nous considérons que la littérature contemporaine implique des livres publiés à partir de 1960. L’auteur peut être décédé ou non.

– Seuls les traductions participent au challenge, le but étant de mettre ces romans européens à la portée de tous, tout le monde ne peut pas lire en V.O. et il existe d’autres challenges qui permettent de lire en V.O.

Un billet récapitulatif 2023, sur lequel vous pourrez déposer les liens vers vos billets, sera mis en ligne dès le 1er janvier,

mais vous pouvez déjà vous inscrire ici, dans les commentaires !

Participants pour 2023 :

Cath-alogue livresque, Manika, Passage à l’Est!, PatiVore, Sharon, Aproposdelivres

et… le logo mis à jour

voisinsvoisines2023

Attention : C’est la 10ème et dernière année que j’animerai ce Challenge Voisins Voisines…
Depuis 2022, je suis moins présente sur mon blog et je prolonge le Challenge Voisins Voisines encore en 2023 pour terminer sur un compte rond… Je suis toujours attachée à découvrir des lectures européennes, mais à mon rythme…
Si l’une ou l’autre d’entre vous se propose de poursuivre en 2024…
en reprenant la suite, libre à elle ou lui…

Bilan « mi-temps » Challenge Voisins Voisines 2022

Comme d’habitude, après 7 mois, voilà un petit bilan chiffré du
Challenge Voisins Voisines 2022

voisinsvoisines2021_new50

Nous sommes 3 participants actifs (pour 6 inscrits)

Nous avons lu ensemble 32 livres

Spécialiste…

Angleterre : Manika (6 livres)
Islande : Aproposdelivres
(3 livres)

Grands lecteurs :

Manika : 11 livres
lesvapeursdelest : 11 livres
Aproposdelivres : 10 livres


Nombre de pays visité : 19 pays

Allemagne, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse), Russie, Slovaquie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine

Europe_aout2022
(cliquer sur la carte pour l’agrandir)

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 8
Ukraine : 3
Islande : 3

Grand voyageur :

lesvapeursdelest : 9 pays
Aproposdelivres : 7 pays
Manika : 6 pays

Bilan chiffré du 31/07/2022

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement  !

Challenge Voisins Voisines 2022 – Billet récapitulatif

C’est parti !

voisinsvoisines2021_new50

Présentation dans le billet Bientôt Challenge Voisins Voisines 2022 (inscription) !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, CroatieDanemarkEspagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, HongrieIrlandeIslandeItalie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-UniRussie, Saint-Marin, Serbie, SlovaquieSlovénieSuèdeSuisseTurquieUkraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2022 :

 Aproposdelivres , lesvapeursdelest , Manika , Passage à l’Est! , Passion CultureSharon

C’est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer
les liens de vos lectures en précisant le PAYS, TITRE et AUTEUR.

Pour s’inscrire, il est préférable de le faire sur le billet
Bientôt Challenge Voisins Voisines 2022 (inscription) !

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2022

(mise à jour du 27/12/2022)

Allemagne

Michelle Marly et Romy et les lumières de Paris, Manika

Bulgarie

Le pays du passé de Georgi Gospodinov, lesvapeursdelest  
Théodora Dimova – Les dévastés, Passage à l’Est !

Croatie

Blue moon rockabilly dans la Croatie des 80’s de Damir Karakas, lesvapeursdelest
L’eau rouge de Jurica Pavicic, lesvapeursdelest

Danemark

Katrine Engberg et le papillon de verre, Manika
Le polonais fou de Soren et Lotte Hammer, lesvapeursdelest

Espagne

Avec reine rouge de Juan Gomez Jurado, Manika

Finlande

Un pays de neige et de cendres – Petra Rautiainen, Aproposdelivres

Hongrie

L’enfant du Danube de Janos Szekely, lesvapeursdelest  
Tibor Cseres – Jours glacés, Passage à l’Est !

Irlande

Andres Meeghan et à la première étoile, Manika 

Islande

Ör – Auður Ava Ólafsdóttir, Aproposdelivres
Dix âmes, pas plus – Ragnar Jónasson, Aproposdelivres
Le mur des silences – Arnaldur Indridason, Aproposdelivres

Italie

Bellissima de Simonetta Greggio, lesvapeursdelest

Norvège

Où es-tu Mari ? – Kristel Peterson, A propos de livres

Pays Bas

Antonia la cheffe d’orchestre de Maria Peters, Manika

Pologne

Par petits bouts – Weronika Gogola, Passage à l’Est!
Madame Mohr a disparu – Maryla Szymiczkowa, Passage à l’Est!
Wiesław Myśliwski – L’Horizon, Passage à l’Est !

Roumanie

Et on entendait les grillons de Corina Sabau, lesvapeursdelest

Royaume-Uni

Angleterre

          Sarah Vaughan et la ferme du bout du monde, Manika 
          Helen Peters et le théâtre du poulailler, Manika 
          Christina Baker Kline et le train des orphelins, Manika
          Michael Morpurgo et le royaume de Censure, Manika
          Frappe le père à mort de John Wain, Manika
          Mon amie Adèle de Sarah Pinborough, Manika
          Les recettes des dames de Fenley – Jennifer Ryan, Aproposdelivres
          Noir comme neige – Peter Robinson, Aproposdelivres
          Souvenirs de Marnie de Joan G Robinson, Manika
          Sanchez Un conte de Noël de Anonyme, Manika

Écosse

         Agatha Raisin, tome 15 : Bal fatal – M.C. Beaton, Aproposdelivres

Russie

La rose des vents d’Andrei Guelassimov, lesvapeursdelest

Slovaquie

Bratislava 68, été brûlant de Viliam Klimacek, lesvapeursdelest

Slovénie

Le vol de Bostjan de Florjan Lipus, lesvapeursdelest

Suède

Sous protection – Viveca Sten, Aproposdelivres
L’homme miroir de Lars Kepler, lesvapeursdelest
La boîte à magie – Camilla Läckberg, Henrik Fexeus, Aproposdelivres

Suisse

L’ombre du renard de Nicolas Feuz, Manika

Turquie

Madame Hayat d’Ahmet Altan, lesvapeursdelest

Ukraine

Les abeilles grises – Andreï Kourkov, Aproposdelivres
La garde blanche de Mikhail Boulgakov, lesvapeursdelest
Loin d’ici, près de nulle part d’Artem Chapeye, lesvapeursdelest
L’aviateur d’Evgueni Vodolazkine, lesvapeursdelest

 

Bilan final Challenge Voisins Voisines 2021

voisinsvoisines2021_1

Nous étions 14 participants dont 11 actifs

Nous avons lu ensemble 131 livres  (dont 120 différents)

Le livre le plus lu :

L’enfant étoile – Katrine Engberg (Danemark)
(Sharon, Aproposdelivres , Manika)

 L’auteur le plus lu :

M.C. Beaton (Écosse) et Amélie Nothomb (Belgique)
avec 5 livres différents 

Grands lecteurs : 

Sharon : 25 livres
Eimelle : 20 livres
Manika : 19 livres
Pipelette liseuse : 18 livres
Eve-Yeshé : 17 livres

Aproposdelivres : 13 livres
Passage à l’Est et Sibylline : 6 livres
LydiaB : 5 livres
Noctenbule, Laminutelivres : 1 livre

Spécialistes…

Angleterre Sharon  (11 livres), Eimelle (10 livres), Pipelette liseuse (9 livres)
Belgique  : Manika (6 livres),

Nombre de pays visité : 25 pays

Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Hongrie, Islande, Italie, Lituanie, Norvège, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse), Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse

ue_meeddm_cs_19500k_12-2

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 44
Italie  : 14
Belgique  : 11

Grands voyageurs :

Sharon : 11 pays
Manika : 10 pays
Aproposdelivres : 9 pays
Eimelle, Eve-Yeshé et Pipelette liseuse : 7 pays

Bilan chiffré du 29/12/2021

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement !

Le challenge se poursuit en 2022 !

voisinsvoisines2021_new50

Bientôt Challenge Voisins Voisines 2022 (inscription)

Le mois de décembre est déjà bien entamé, le Challenge Voisins Voisines 2021 est sur sa fin…

voisinsvoisines2021_1

 Il est temps d’annoncer le Challenge Voisins Voisines 2022 pour l’année prochaine !

Le but : Lire des romans européens (hors France), de découvrir la littérature contemporaine de nos « voisins et voisines ».

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Je rappelle les règles pour ce challenge créé par Kathel (Lettres Exprès) et poursuivi par Anne (Des mots et des notes) :

– Nous lisons bien des romans, jeunesse ou adultes ou polars… et rien que des romans.

– Nous considérons que la littérature contemporaine implique des livres publiés à partir de 1960. L’auteur peut être décédé ou non.

– Seuls les traductions participent au challenge, le but étant de mettre ces romans européens à la portée de tous, tout le monde ne peut pas lire en V.O. et il existe d’autres challenges qui permettent de lire en V.O.

Un billet récapitulatif 2022, sur lequel vous pourrez déposer les liens vers vos billets, sera mis en ligne dès le 1er janvier,

mais vous pouvez déjà vous inscrire ici, dans les commentaires !

Participants pour 2022 :

 Aproposdelivreslesvapeursdelest, Manika, Passage à l’Est!, Passion Culture ,  ,

et… le logo mis à jour

voisinsvoisines2021_new50

Bilan « mi-temps » Challenge Voisins Voisines 2021

Comme d’habitude, après 7 mois, voilà un petit bilan chiffré du
Challenge Voisins Voisines 2021

voisinsvoisines2021_1

Nous sommes 9 participants actifs (pour 12 inscrits)

Nous avons lu ensemble 72 livres

Spécialiste…

Angleterre : Eimelle (10 livres)
Angleterre : Eve-Yeshé
(4 livres)
Italie : Eve-Yeshé (4 livres)

Grands lecteurs :

Eimelle : 17 livres
Eve-Yeshé : 15 livres
Aproposdelivres : 11 livres

Pipelette liseuse : 9 livres
Manika : 7 livres
Sharon : 6 livres
LydiaB : 5 livres
Laminutelivres, Noctenbule : 1 livre

Nombre de pays visité : 19 pays

Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Hongrie, Islande, Italie, Lituanie, Norvège, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse), République Tchèque, Slovaquie, Suède, Suisse

Europe_Voisins_voisines2021aout

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 23
Italie : 8
Islande : 6

Grand voyageur :

Aproposdelivres, Eve-Yeshé, Eimelle : 7 pays
Manika, Pipelette liseuse : 6 pays
LydiaB, Sharon : 5 pays

Bilan chiffré du 26/07/2021

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement  !

Challenge Voisins Voisines 2021 – Billet récapitulatif

C’est parti !

voisinsvoisines2021_1

Présentation dans le billet Bientôt Challenge Voisins Voisines 2021 (inscription) !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

AlbanieAllemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, CroatieDanemarkEspagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège
Pays-Bas, PolognePortugal, République Tchèque, RoumanieRoyaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, SlovaquieSlovénieSuèdeSuisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2021 :

Aproposdelivres , Eimelle , Eve-Yeshé , Laminutelivres , LydiaB , Manika , Noctenbule , Passion Culture , PatiVore , Pipelette liseuse , Sharon, Sibylline, Ungraindesableoudese

C’est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer
les liens de vos lectures en précisant le PAYS, TITRE et AUTEUR.

Pour s’inscrire, il est préférable de le faire sur le billet
Bientôt Challenge Voisins Voisines 2021 (inscription) !

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2021

(mise à jour du 29/12/2021)

Albanie

L’homme au canon – Dritëro Agolli, LydiaB
La traversée – Pajtim Statovci, Aproposdelivres

Allemagne

Le cadeau – Sebastian Fitzek, Eve-Yeshé
La vérité sur Frankie de Tina Uebel, LydiaB
Les fiancés de Venise de Nicolas Remin, Eimelle
La bascule du souffle – Herta Müller, Sibylline

Autriche

Quand souffle de vent du nord de Daniel Glattauer, Manika
Le Judas de Léonard – Leo Perutz, Sibylline

Belgique

Attentat d’Amélie Nothomb, Pipelette liseuse
Barbara Abel – Je sais pas, Manika
Anne Vallaeys – Hautes solitudes, Manika
Dernier tango à Bruges de Pieter Aspe, Eimelle
Toute la violence des hommes – Paul Colize, Aproposdelivres
La dame d’argile de Christiana Moreau, Sharon
Premier sang d’ Amélie Nothomb, Eimelle
Soif – Amélie Nothomb, Manika
Le crime du comte Neville – Amélie Nothomb, Manika
Les aérostats – Amélie Nothomb, Manika
L’affaire des cadavres aux cheveux blancs de Thierry Robberecht, Manika

Bosnie-Herzégovine

Bekim Sejranović – Ton fils Huckleberry Finn, Passage à l’Est

Croatie

Miracle à la combe aux aspics d’Ante Tomic, Sharon, Aproposdelivres
Slavenka Drakulić – Dora Maar et le Minotaure, Passage à l’Est

Danemark

L’enfant étoile de Katrine Engberg, Sharon, Aproposdelivres , Manika
Agathe d’Anne-Cathrine Bomann, Sharon

Espagne

Derrière les portes du café des chats de Anna Solyom, Eimelle
L’ombre du vent – Carlos Ruiz Záfon, Pipelette liseuse
Où l’on apprend le rôle joué par une épingle à cravate de Juan José Millas, Manika
Des palmiers dans la neige de Luz Gabas, Sharon

Finlande

Au fin fond de la petite Sibérie – Antti Tuomainen, Aproposdelivres

Hongrie

La porte Magda Szabo, Eimelle

Islande

La dame de Reykjavik de Ragnar Jónasson, Pipelette liseuse, Manika
La pierre du remords d’Arnaldur Indridason, Sharon
La dernière tempête – Ragnar Jónasson, Aproposdelivres
Les fantômes de Reykjavik – Arnaldur Indridason, Aproposdelivres , Sharon
La Cité des jarres – Arnaldur Indridason, Pipelette liseuse

Italie

Cette histoire-là, écrit par Alessandro Barrico, Pipelette liseuse
La promesse d’Edna – Romina Casagrande, Eve-Yeshé
Le train des enfants de Viola Ardone, Pipelette liseuse
Une affaire italienne – Carlo Lucarelli, Eve-Yeshé
La farce – Domenico Starnone, Eve-Yeshé
La maison aux miroirs – Cristina Caboni, Eimelle
L’autre bout du fil – Andrea Camilleri, Eve-Yeshé
Rosella Postorino – La goûteuse d’Hitler, LydiaB
Les dix mille mulets de Salvatore Maira, Sharon
L’autre bout du fil d’Andrea Camilleri, Sharon
Classé sans suite – Claudio Magris , Sibylline
Le Jardin des monstres Lorenza Pieri, Eimelle
Les enfants de Venise de Lucca di Fulvio, Manika
Claudio Morandini – Le chien, le neige un pied, Manika
La solitude des nombres premiers de Paolo Giordano, Pipelette liseuse

Lituanie

A l’ombre des loups – Alvydas Slepikas, Eve-Yeshé

Norvège

Je voyage seule de Samuel Bjork, Sharon

Pologne

Les Palimpsestes – Aleksandra Lun, Noctenbule
Dieu, le temps les hommes et les Dieux – Olga Tokarczuk, Eve-Yeshé
Pyromane – Wojciech Chmielartz, Eve-Yeshé
Barbara Klicka – Sanatorium, Passage à l’Est
Inestimable de Zygmunt Miloszwski, Manika

Portugal

Azul de Antonio Da Silva, Eimelle

République Tchèque

L’empreinte – Karel Capek, Eve-Yeshé
Une trop bruyante solitude – Bohumil Hrabal, Sibylle

Roumanie

Igor Bergler – La bible perdue, Eve-Yeshé
Les Exenberg et les Bernstein – Catalin Mihuleac, Eve-Yeshé
Melancolia » de Mircea Cartarescu, Eve-Yeshé
Corina Sabău, Et on entendait les grillons, Passage à l’Est

Royaume-Uni

           Angleterre

Le Proscrit – Sadie Jones, LydiaB
Bridget Jones d’Helen Fielding, Pipelette liseuse
Et les hommes sont venus de Chris Cleave, Manika
Autopsie d’un drame de Sarah Vaughan, Eimelle , Eve-Yeshé
Hors-piste d’Allie Reynolds, Sharon
Jolies filles de Robert Brynsza, Sharon , Eimelle
La fille qui n’avait pas de nom – Diney Costeloe, Pipelette liseuse
Les détectives du yorkshire – Julia Chapman, Eimelle
Un troublant retour Patricia Wentworth, Eimelle
Murder Game de Rachel Abbott, EimelleEve-Yeshé
Sœurs de Daisy Johnson, Laminutelivres
La fracture – Nina Allan, Eve-Yeshé, Pipelette liseuse
Bal tragique à Windsor – S. J. Bennett, Eve-Yeshé, Eimelle
la petite boulangerie du bout du monde – Colgan, Eimelle
Un plat qui se mange froid – Anne Perry, Eimelle
L’orpheline de Salisbury – Ann Granger, Eimelle
Rendez-vous au café du bonheur – Lucy Diamond, Eimelle
La 13e maison des Bradley – Amber Lee Dodd, Aproposdelivres
La Vallée des ténèbres – Peter Robinson, Aproposdelivres
Les détectives du Yorkshire, tome 6 : Rendez-vous avec la ruse – Julia Chapman, Sharon
la chanson de nos souvenirs – Emma Cooper, Eve-Yeshé
Pietà de Daniel Cole, Sharon
Les enquêtes de Lady Hardcastle, tome 1 : Petits meurtres en campagne de T.E. Kinsey, Sharon
Les enquêtes de Lady Hardcastle, tome 2 : Meurtres dans un village anglais de T.E. Kinsey, Sharon
Meurtre avec (pré)méditation de Robert Thorogood, Sharon
Mariages à la campagne de Katie Florde, Sharon
Echange loft londonien contre cottage buccolique de Beth O’Leary, Sharon
La seule histoire – Julian Barnes, Sibylline
Le dilemme de Jackson – Iris Murdoch, Sibylline
La séparation – Christopher Priest, Sibylline
La mort de Lorna Belling de Peter James, Manika
Falaise fatale de Robert Thorogood, Sharon
Evergreen island par Heidi Perks, Sharon
Deux soeurs pour un roi – Philippa Grégory, Pipelette liseuse
Bienvenue au Club – Jonathan Coe, Pipelette liseuse
Testament à l’anglaise – Jonathan Coe, Pipelette liseuse
Le dimanche des mères- Graham Swift, Pipelette liseuse
Auprès de moi toujours – Kazuo Ishiguro, Pipelette liseuse
La reine des lectrices – Alan Bennett, Pipelette liseuse

           Écosse

Agatha Raisin, tome 13 : Chantage au presbytère – M.C. Beaton, Aproposdelivres
Agatha Raisin  : Bal fatal – M.C. Beaton, LydiaB
MC Beaton – Agatha Raisin : tome 5 pour le meilleur et pour le pire, Eimelle
Agatha Raisin, tome 14 : Gare aux fantômes – M.C. Beaton, Aproposdelivres
La charmante librairie des jours heureux – Jenny Colgan , Eimelle
Hamish MacBeth, tome 9 : Petits crimes entre voisins de MC Beaton, Sharon
Blood Orange de Harriet Tyce, Manika
Carole Johnstone et Mirrorland, Manika

Serbie

Goran Petrović – Soixante-neuf tiroirs, Passage à l’Est

Slovaquie

Pavol Rankov – C’est arrivé un premier septembre, Pipelette liseuse

Slovénie

Le vol de Boštjan, de Florjan Lipuš, Passage à l’Est

Suède

Les nouveaux prophètes – Asa Larsson, Pipelette liseuse
L’évangile des anguilles – Patrik Svensson, Aproposdelivres
Les cousins Karlsson, tome 10 de Katarina Mazetti, Sharon
Au nom de la vérité – Viveca Sten, Aproposdelivres
Le Cercle celtique – Björn Larsson, Sibylline
Les mamies font parler la poudre de Catharia Ingelman-Sundberg, Sharon

Suisse

Nicolas Feuz et le miroir des âmes, Manika
Seule la haine de David Ruiz Martin, Sharon
Les huit circuits de la conscience de Laurent Huguelit, Manika

 

Bilan final Challenge Voisins Voisines 2020

parlement-europeen2020_600

Nous étions 8 participants dont 6 actifs

Nous avons lu ensemble 92 livres  (tous différents)

Le livre le plus lu :

Cette année, aucun

 L’auteur le plus lu :

M.C. Beaton avec 13 livres différents 

Grands lecteurs : 

Sharon : 36 livres
Aproposdelivres : 22 livres
Pativore : 16 livres
Manika : 14 livres
Desjardins, Passage à l’Est  : 1 livre

Spécialistes…

Écosse Sharon  (10 livres)
Angleterre  : Sharon (9 livres),
Pativore
(8 livres),
Aproposdelivres (7 livres)

Nombre de pays visité : 19 pays

Allemagne, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse), Serbie, Suède

Europe_voisins_voisines_2020

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 27
Écosse (Royaume-Uni)  : 14
Allemagne  : 9

Grands voyageurs :

Aproposdelivres et Sharon : 11 pays
Manika et Pativore : 7 pays

Bilan chiffré du 30/12/2020

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement !

Le challenge se poursuit en 2021 !

voisinsvoisines2021_1