Bilan « mi-temps » Challenge Voisins Voisines 2020

Comme d’habitude, après 7 mois, voilà un petit bilan chiffré du
Challenge Voisins Voisines 2020

parlement-europeen2020_600

Nous sommes 6 participants actifs (pour 8 inscrits)

Nous avons lu ensemble 37 livres
(la motivation est mitigée cette année pour ce Challenge…
effet Covid ou lassitude, les prochains mois nous le diront…)

Spécialiste…

Angleterre : Pativore (8 livres)
Angleterre : Aproposdelivres
(4 livres)

Grands lecteurs :

Pativore : 16 livres
Aproposdelivres : 14 livres
Manika : 3 livres
Sharon : 2 livres
Passage à l’est, Desjardins : 1 livre

Nombre de pays visité : 17 pays

Allemagne, Belgique, Bulgarie, Danemark, Estonie, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse), Serbie, Suède

Europe_voisins_voisines_2020_aout

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 13
Écosse (Royaume-Uni), Italie, Suède : 3

Grand voyageur :

Aproposdelivres : 9 pays
Pativore : 7 pays

Bilan chiffré du 01/08/2020  17:11

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement  !

Challenge Voisins Voisines 2020 – Billet récapitulatif

C’est parti !

parlement-europeen2020_600

Présentation dans le billet Bientôt Challenge Voisins Voisines 2020 (inscription) !

Quelques précisions supplémentaires :

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, DanemarkEspagne, EstonieFinlande, Géorgie, Grèce, HongrieIrlandeIslandeItalie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, NorvègePays-BasPologne, Portugal, République Tchèque, RoumanieRoyaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Participants inscrits pour 2020 :

AdrienneAproposdelivres , Desjardins , Manika , Passage à l’Est , Passion Culture , PatiVore , Sharon

C’est en commentaire de ce billet que vous pouvez déposer
les liens de vos lectures en précisant le PAYS, TITRE et AUTEUR.

Pour s’inscrire, il est préférable de le faire sur le billet
Bientôt Challenge Voisins Voisines 2020 (inscription) !

Merci et bonnes lectures européennes à tous !

***

Billet récapitulatif 2020

(mise à jour du 12/08/2020)

Allemagne

Marlene – Hanni Münzler, Aproposdelivres
Le violoniste de Mechtild Borrmann, Pativore
L’été des fleurs sauvages de Kathryn Taylor, Sharon

Belgique

Tu es si belle / laide de Eva Kavian, Manika
Toute la violence des hommes de Paul Colize, Sharon

Bulgarie

Mères, de Théodora Dimova, Passage à l’Est

Danemark

Victime 2117 – Jussi Adler-Olsen, Aproposdelivres
Perdus en forêt de Helle Helle, Pativore

Espagne

Tout fout le camp de Carlos Zanon, Sharon
Par delà la pluie de Victor del Arbol, Sharon
La veille de presque tout de Victor del Arbol, Sharon

Estonie

L’homme qui savait la langue des serpents – Andrus Kivirähk, Aproposdelivres

Finlande

Une soirée de toute cruauté de Karo Hämäläinen, Sharon

Hongrie

Joska Atkin n’aura personne pour le lui rendre – Béla Osztojkan, Desjardins

Irlande

Girl – Edna O’Brien, Aproposdelivres
Toffee et moi de Sarah Crossan, Sharon
Le pacte de l’étrange de John Connolly, Sharon

Islande

Miss Islande – Auður Ava Ólafsdóttir, Aproposdelivres
Vík – Ragnar Jónasson, Aproposdelivres

Italie

Sherlock, Lupin & moi, 1 – Le mystère de la dame en noir d’Irene Adler, Pativore
Sherlock, Lupin & moi, 2 – Dernier acte à l’opéra d’Irene Adler, Pativore
Sherlock, Lupin & moi, 3 – L’énigme de la rose écarlate d’Irene Adler, Pativore
Sherlock, Lupin, et moi – tome 8 : L’oeil d’Horus d’Irene Adler, Sharon

Norvège

L’usurpateur – Jørn Lier Horst, Aproposdelivres
Police de Jo Nesbo, Sharon

Pays-Bas

Parce que les fleurs sont blanches – Gerbrand Bakker, Aproposdelivres

Pologne

La Colombienne de Wojciech Chmielarz, Sharon

Roumanie

Ni poète ni animal d’Irina Teodorescu, Pativore

Royaume-Uni

         Angleterre

Elmet – Fiona Mozley, Aproposdelivres
les Adultes de Caroline Hulse, Manika
Le cœur de l’Angleterre – Jonathan Coe, Aproposdelivres
Papa clown – Alan Durant, Aproposdelivres
Le Voyeur du Yorkshire – Peter Robinson, Aproposdelivres
Acadie de Dave Hutchinson, Pativore
La voix des vagues de Jackie Copleton, Pativore
Son espionne royale et le mystère bavarois de Rhys Bowen (tome 2), Pativore
Sherlock Holmes et les ombres de Shadwell : les Dossiers Cthulhu 1 de James Lovegrove, Pativore
Rendez-vous avec le crime de Julia Chapman, Pativore
Watership Down de Richard Adams, Pativore
Son espionne royale et la partie de chasse de Rhys Bowen, Pativore
Sherlock Holmes et les monstruosités du Miskatonic : les Dossiers Cthulhu 2 de James Lovegrove, Pativore
Loveday et Ryder, tome 2 : Un pique-nique presque parfait de Faith Martin, Sharon
Bad penny blues de Cathi Unsworth, Sharon
Rendez-vous avec le mal de Julia Chapman, Sharon
L’homme aux murmures d’Alex North, Sharon
Retour de service de John Le Carré, Sharon

         Écosse

Agatha Raisin, tome 11 : L’enfer de l’amour – M.C. Beaton, Aproposdelivres
Hamish Macbeth, tome 3 : Qui s’y frotte s’y pique – M. C. Beaton, Aproposdelivres
Agatha Raisin, tome 12 : Crime et déluge – M.C. Beaton, Aproposdelivres
Agatha Raisin, tome 22 : du lard ou du cochon de M.C. Beaton, Sharon
Agatha Raisin, tome 23 : serpent et séduction de M.C. Beaton, Sharon
Mortelle Ecosse de Struart McBride, Sharon
Agatha Raisin, tome 20 : Voici venir la mariée de M.C. Beaton, Sharon
Agatha Raisin, tome 21 : Trouble fête de M.C. Beaton, Sharon

Serbie

Dernier printemps à Paris de Jelena Bačić Alimpić, Pativore

Suède

Le tailleur de pierre de Camilla Lackberg, Manika
La fille qui avait de la neige dans les cheveux de Ninni Schulman, Sharon
La princesse du Burundi de Kjell Eriksson, Pativore
les otages du Paradis de Kristina Ohlsson, Sharon
L’archipel des larmes de Camilla Grebe, Sharon

Bilan final Challenge Voisins Voisines 2019…

voisinsvoisines2019_2

Nous étions 8 participants actifs

Nous avons lu ensemble 135 livres  (dont 129 différents)

Le livre le plus lu :

Cette année, 2 livres

Hamish MacBeth, tome 1 : Qui prend la mouche de Mc Beaton
(
Aproposdelivres, Pativore et Sharon)
Hamish Macbeth, tome 2 : Qui va à la chasse – M.C. Beaton
(Aproposdelivres, Pativore et Sharon)

 L’auteur le plus lu :

M.C. Beaton avec 11 livres  différents (15 lectures)

Grands lecteurs : 

Sharon : 38 livres
Aproposdelivres et Manika : 25 livres
Anne7500 : 24 livres
Passage à l’Est  : 9 livres
Pativore : 8 livres
Passion Culture, Desjardins : 3 livres

Spécialistes…

Belgique :  Anne7500  (12 livres)
Angleterre  : Anne7500 (8 livres)
Suède  : Sharon (8 livres)
Ecosse :  Aproposdelivres et Sharon  (6 livres)

Nombre de pays visité : 20 pays

Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Moldavie, Norvège, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Pays de Galles), Slovaquie, Suède, Suisse, Turquie

Europe_voisins_voisines_2019

Pays gagnants :

Belgique : 25
Angleterre (Royaume-Uni) : 21
Écosse (Royaume-Uni) et Suède : 17
Italie  : 1
6

Grands voyageurs :

Sharon  : 12 pays
Aproposdelivres et Manika : 11 pays

Passage à l’Est ! et Pativore : 6 pays

Bilan chiffré du 31/12/2019

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement !

parlement-europeen2020_600

Le challenge se poursuit en 2020 !

Bientôt Challenge Voisins Voisines 2020 (inscription)

Le mois de décembre est déjà entamé, le Challenge Voisins Voisines 2019 est sur sa fin…

voisinsvoisines2019_2

 Il est temps d’annoncer le Challenge Voisins Voisines 2020 pour l’année prochaine !

Le but : Lire des romans européens (hors France), de découvrir la littérature contemporaine de nos « voisins et voisines ».

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Je rappelle les règles pour ce challenge créé par Kathel (Lettres Exprès) et poursuivi par Anne (Des mots et des notes) :

– Nous lisons bien des romans, jeunesse ou adultes ou polars… et rien que des romans.

– Nous considérons que la littérature contemporaine implique des livres publiés à partir de 1960. L’auteur peut être décédé ou non.

– Seuls les traductions participent au challenge, le but étant de mettre ces romans européens à la portée de tous, tout le monde ne peut pas lire en V.O. et il existe d’autres challenges qui permettent de lire en V.O.

Un billet récapitulatif 2020, sur lequel vous pourrez déposer les liens vers vos billets, sera mis en ligne dès le 1er janvier,

mais vous pouvez déjà vous inscrire ici, dans les commentaires !

Participants pour 2020 :

Adrienne , Aproposdelivres , Desjardins , Manika , Passion Culture , PatiVore , Sharon

et… le logo mis à jour

parlement-europeen2020_600

 

Bilan « mi-temps » Challenge Voisins Voisines 2019

Après presque 7 mois, voilà un petit bilan chiffré du
Challenge Voisins Voisines 2019

voisinsvoisines2019_2

Nous sommes 8 participants actifs

Nous avons lu ensemble 71 livres (dont 69 différents)

Spécialiste…

Belgique : Anne7500 (9 livres)
Angleterre : Anne7500 (5 livres)
Suède : Aproposdelivres (4 livres)

Grands lecteurs :

Aproposdelivres : 19 livres
Anne7500 : 18 livres

Sharon : 14 livres
Manika : 9 livres
Passage à l’est : 5 livres
Desjardins : 3 livres
Passion Culture : 2 livres
Pativore : 1 livre

Nombre de pays visité : 14 pays

Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pologne, Royaume-Uni (Angleterre, Ecosse), Roumanie, Suède, Turquie

voisinsvoisines2019_europe

Pays gagnants :

Belgique : 14
Angleterre (Royaume-Uni) : 13
Italie : 9

Grands voyageurs :

Sharon : 10 pays
Aproposdelivres : 9 pays
Manika : 6 pays

Bilan chiffré du 20/07/2019

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement  !

Bilan final Challenge Voisins Voisines 2018…

voisinsvoisines2_2018

Nous étions 10 participants actifs

Nous avons lu ensemble 166 livres  (dont 157 différents)

Le livre le plus lu :

Cette année uniquement des doublons, soit 9 livres

Agatha Raisin enquête, Tome 5 : Pour le meilleur et pour le pire – M. C. Beaton (Aproposdelivres et Sharon)
Agatha Raisin enquête,tome 6 : Vacances tout risques – M. C. Beaton (Sharon et Aproposdelivres)
La fille sous la glace – Robert Bryndza (Sharon et Anne7500)
La sorcière – Camilla Lackberg (Manika et Sharon)
L’Écart – Amy Liptrot (Aproposdelivres et Sharon)
Le Bonhomme de Neige – Jo Nesbo (bidib et Sharon)
Les petites chaises rouges – Edna O’Brien (Manika et Passage à l’est!)
Nos souvenirs sont des fragments de rêve – Kjell Westö (Sharon et Edyta)
La vraie vie – Adeline Dieudonné, (Aproposdelivres et Pativore)

 L’auteur le plus lu :

M.C. Beaton avec 8 livres  différents (10 lectures)

Grands lecteurs : 

Sharon : 50 livres
Anne7500 : 27 livres

Pativore : 21 livres
Manika : 19 livres
Aproposdelivres : 18 livres
Passage à l’Est  : 10 livres
Claudia : 7 livres
Edyta : 7 livres
Bibid  : 5 livres
MichelQuedeverbes  : 2 livres

Spécialistes…

Belgique :  Anne7500  (14 livres)
Ecosse :  Sharon  (9 livres)
Suède : Sharon (8 livres)

Nombre de pays visité : 28 pays

Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni (Angleterre, Écosse, Irlande du Nord, Pays de Galles), République Tchèque, Russie, Slovénie, Suède, Suisse, Ukraine

Europe_2018

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 24
Belgique : 20

Suède : 17
Écosse (Royaume-Uni)  : 15

Grands voyageurs :

Sharon  : 16 pays
Pativore  : 13 pays
Aproposdelivres : 11 pays

Manika : 10 pays
Anne7500  : 8 pays

Bilan chiffré du 31/12/2018

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement !

 

Le challenge se poursuit en 2019 !

voisinsvoisines2019_2

Bientôt Challenge Voisins Voisines 2019 (inscription)

Le mois de décembre est déjà entamé, le Challenge Voisins Voisines 2018 est sur sa fin…

voisinsvoisines2_2018

 Il est temps d’annoncer le Challenge Voisins Voisines 2019 pour l’année prochaine !

Le but : Lire des romans européens (hors France), de découvrir la littérature contemporaine de nos « voisins et voisines ».

Voici une liste des pays d’Europe (cf. Wikipedia) moins la France :

Albanie, Allemagne, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas,Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine et Vatican.

Je rappelle les règles pour ce challenge créé par Kathel (Lettres Exprès) et poursuivi par Anne (Des mots et des notes) :

– Nous lisons bien des romans, jeunesse ou adultes ou polars… et rien que des romans.

– Nous considérons que la littérature contemporaine implique des livres publiés à partir de 1960. L’auteur peut être décédé ou non.

– Seuls les traductions participent au challenge, le but étant de mettre ces romans européens à la portée de tous, tout le monde ne peut pas lire en V.O. et il existe d’autres challenges qui permettent de lire en V.O.

Un billet récapitulatif 2019, sur lequel vous pourrez déposer les liens vers vos billets, sera mis en ligne dès le 1er janvier,

mais vous pouvez déjà vous inscrire ici, dans les commentaires !

Participants pour 2019 :

Anne7500EdytaManika, Passage à l’Est!SharonAproposdelivres

voisinsvoisines2019_2

et… le logo mis à jour

Bilan final Challenge Voisins Voisines 2017…

https://i2.wp.com/p9.storage.canalblog.com/98/23/536764/113752556.jpg

Nous étions 5 participants actifs

Nous avons lu ensemble 59 livres (dont 56 différents)

Le livre le plus lu :

 Jeux de miroirs – E.O. Chirovici ( Edyta, Aproposdelivres)
La Promesse – Jussi Adler-Olsen ( Claudia, Aproposdelivres)

 Spécialistes…

Belgique : Manika (6 livres)
Suède : Aproposdelivres (5 livres)
Angleterre : Manika (4 livres)
Danemark : Aproposdelivres (4 livres)

Grands lecteurs :

 Manika : 20 livres
Aproposdelivres : 20 livres

Claudia : 12 livres
Edyta : 6 livres
Anna : 1 livre

 L’auteur le plus lu :

Amélie Nothomb avec 5 livres différents

Nombre de pays visité : 16 pays

Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Royaume-Uni (Angleterre), Suède, Suisse

voisins_voisines_2017

Pays gagnants :

Angleterre (Royaume-Uni) : 11
Belgique : 8
Allemagne, Danemark : 7

Grands voyageurs :

Aproposdelivres : 11 pays
Manika : 9 pays
Claudia : 6 pays
Edyta : 3 pays

Bilan chiffré du 30/12/2017

J’ai peut-être oublié de noter une ou plusieurs de vos lectures…
N’hésitez pas à me signaler mes erreurs, elles seront rectifiées ultérieurement  !

Le challenge se poursuit en 2018 !

voisinsvoisines2_2018